Buch von dekoder

Am 24. Februar 2023 erscheint beim Berliner Verlag Edition Fototapeta ein Buch von dekoder, in dem auch zahlreiche Texte und Essays zu finden sind, die ich als Leiter des Belarus-Projektes bei dekoder betreut habe.

„DAS IST EIN OZEAN AUS WAHNSINN“ – Kritische Stimmen zum Krieg aus Belarus und Russland

Friederike Meltendorf, Tamina Kutscher (Hrsg.) / dekoder ERSCHEINT ENDE FEBRUAR 2023

In Russland und Belarus hält sich ein von Verantwortung, Scham und Unterdrückung getragener Diskurs, der sich gegen den russischen Krieg wendet. Bis zum Jahr 2021 gab es für die kritische Rede in Russland noch Platz in unabhängigen Medien; sie alle wurden im ersten Kriegsjahr liquidiert oder sind abgewandert und als Exilmedien aktiv. Dort formt sich wieder ein gewisser Raum für freies Denken. Das Onlinemedium dekoder.org hat diesen Prozess verfolgt. Unsere Flugschrift versammelt zentrale Beiträge daraus. dekoder.org

… verweist im Namen auf das Wort „entschlüsseln“. Die 2015 gegründete Internetplattform bietet heute russischen und belarusischen Journalismus in deutscher Übersetzung, verbunden mit erläuternden Beiträgen europäischer Wissenschaftler. dekoder.org, ein gemeinnütziges Projekt, das durch Spenden finanziert wird, wurde zweimal mit dem Grimme Online Award ausgezeichnet.