Texte, Texte, Texte...

Für die Freie Belarussische Journalisten Assoziation (BAJ) habe ich in Vilnius ein zweitägiges Training zum Thema "Die Sozialreportage" geleitet, erstmals auf Russisch. Unterstützt wurde ich dabei von der großartigen Marina Zagorskaja. Zwei Tage vorher waren wir zusammen in der belarussischen

In der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift 11 Freunde ist meine längere Reportage über den ukrainischen Fußballclub Shakhtar Donezk erschienen, der sich seit zwei Jahren wegen des Krieges in der Ost-Ukraine bekanntlich im Exil in der Stadt Lviv befindet. Die wunderbaren Fotos hat Christian Werner

Für die belarussische Zeitschrift pARTizan habe ich einen Beitrag zur belarussischen Musik geschrieben. Da sich in der Zeitschrift selbst nur die belarussische und englische Übersetzung meines Textes finden, stelle ich hier den Originaltext in einer minimalen Überarbeitung zur Verfügung. Viel

Für den Standard habe ich mich mit dem Buch "Leben" (Voland & Quist) des ukrainischen Regisseurs Oleg Senzow beschäftigt, der seit 2015 unschuldig in einem russischen Gefängnis sitzt. Das Buch umfasst acht autobiographische Geschichten, die 2015 erstmals auf Russisch erschienen sind.

Für das hervorragende US-Journal The Point Magazine durfte ich erstmals einen umfangreichen Essay schreiben, der die deutsche Fußballfankultur und ihre Herausforderungen im Angesicht zunehmender Kommerzialisierung anhand des 1. FC Union Berlin und meiner persönlichen Geschichte mit dem Fußball

November 2011. Weißrussland steckt in der schlimmsten Wirtschaftskrise seit der Gründung 1991. Präsident Lukaschenkos steht vor dem Bankrott. Deshalb haben die Proteste im Land nun wieder angefangen. Zusammen mit meiner Kollegin Melanie Longerich bin ich der Krise für das Programm Hintergrund

Auf dem Otago Rail Trail ist alles noch so, wie es früher einmal war: Auf dem Radwanderweg entlang der alten Eisenbahnstrecke radelt man durch die Frühgeschichte Neuseelands. Vorbei an Bergen, Schafen und überirdisch großen Steaks. Für die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung bin ich durch

Im Mai 2011 war ich im Vorlauf der Rugby-WM für die Zeitschrift GQ in Neuseeland unterwegs, um das Geheimnis des neuseeländischen Rugby zu erkunden. Die Nationalmannschaft, All Blacks genannt, ist nicht nur die erfolgreichste Rugby-Mannschaft der Welt, sie ist für die Neuseeländer auch

Die weißrussische Kultur behauptet sich seit Jahrhunderten gegen Kolonialmächte, Usurpatoren und Diktatoren. Einer ihrer wichtigsten Vertreter ist der Rockmusiker Ljavon Volski. Für die FAZ-Beilage Bilder und Zeiten habe ich ihn zu einem Konzert begleitet. Den Beitrag finden Sie HIER.

Für die Ausgabe "Sprache" der Zeitschrift Fluter, die von der Bundeszentrale für Politische Bildung herausgegeben wird, habe ich mich im Sommer 2011 mit dem Weißrussischen/Belarussischen befasst. Die ostslawische Sprache hat in der Republik Belarus einen schweren Stand, da sie durch